EnglishالعربيةFrançaisहिन्दीPortuguêsРусскийEspañolاردوភាសាខ្មែរ中文 (中国)Indonesian日本語한국어ພາສາລາວMalayTagalogไทยTiếng ViệtবাংলাગુજરાતીతెలుగుKiswahiliHausaفارسیTürkçe
English , العربية , Français , हिन्दी , Português , Русский , Español , اردو , 中文 (中国)
*
, Malay
*
, Tagalog
*

NHÀ TRẮNGVăn chống Thư cam kết Báo ChíPhát hành ngayNgày 8 tháng 11 năm 2017Tòa nhà Quốc hộiSeoul, cộng Hòa Hàn Quốc11:24 SÁNG GIỜ HÀN QUỐC

TỔNG THỐNG TRUMP: Kính thưa quản trị Quốc hội Chung, những quý member của Quốc hội này, thưa quý bà và quý ông: Cám ơn khách hàng đã cho tôi thời cơ đặc biệt nhằm phát biểu tại căn phòng tuyệt vời và hoàn hảo nhất này với để rỉ tai với tín đồ dân của quý vị thay mặt Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Bạn đang xem: Tổng thống hàn quốc phát biểu sai lịch sử

Trong thời gian ngắn đến đất nước này, Melania và tôi đã hết sức tôn kính và yêu quý những công trình truyền thống và hiện đại, và shop chúng tôi thật sự cảm kích sự đón rước nồng sức nóng của quý vị.

Tối qua, Tổng thống với Phu nhân Moon vẫn tiếp đãi nồng hậu shop chúng tôi tại công ty Xanh. Chúng tôi đã bàn bạc nhiều về vấn đề tăng hợp tác và ký kết quân sự và cách tân mối quan liêu hệ thương mại dịch vụ giữa hai nước nhà trên nguyên tắc vô tư và có lợi đôi bên.

Trong toàn bộ chuyến du ngoạn này, công ty chúng tôi thật hân hạnh cùng vinh dự sản xuất dựng với kỷ niệm mọt quan hệ lâu dài hơn giữa Hoa Kỳ và cùng Hòa Hàn Quốc.

Liên minh giữa hai quốc gia chúng ta đã được tôi luyện trong lò lửa chiến tranh, với được củng ráng bởi những thử thách của định kỳ sử. Từ hồ hết lần đổ bộ vào Inchon cho đến Pork Chop Hill, những người dân lính Mỹ và hàn quốc đã đánh nhau cùng nhau, hy sinh cùng nhau, và thành công cùng nhau.

Cách đây gần 67 năm, vào mùa xuân 1951, họ đã chiếm lại các gì còn sót lại của thành phố này trên nơi từ bây giờ chúng ta cùng cùng có mặt một phương pháp đầy từ hào. Đó là lần máy hai trong 1 năm lực lượng phối kết hợp của họ đã chịu tổn thất bự để giành lại thủ đô hà nội này từ bỏ tay cộng sản.

Trong mặt hàng tuần và hàng tháng kế tiếp, những bộ đội đã trải qua những vùng núi hiểm trở và những trận tiến công đẫm máu. Đôi thời điểm bị tấn công lui, bọn họ vẫn quyết trung ương tiến về phía bắc để khiến cho ranh giới thời buổi này chia cắt thành phía 2 bên tự vị và bị bọn áp. Và trên đây, quân nhóm Mỹ và hàn quốc vẫn bên nhau giữ vững ranh giới này trong khoảng thời gian gần bảy thập niên. (Vỗ tay.)

Vào thời gian ký thỏa thuận ngừng bắn vào 1953, rộng 36,000 bạn Mỹ đã hy sinh trong chiến tranh Triều Tiên, với hơn 100,000 fan khác bị mến nặng. Chúng ta là các vị anh hùng, và chúng ta tôn kính họ. Chúng ta cũng tôn kính cùng nhớ mẫu giá quyết liệt mà người dân của non sông này đã trả mang đến tự do. Quý vị đã không còn đi hàng trăm ngàn người lính anh dũng và vô số bạn dân không có tội trong cuộc chiến khủng khiếp.

Nhiều khu vực tại thành phố tuyệt đối hoàn hảo này bị đổ nát. đa phần quốc gia bị trận chiến khốc liệt này phá hủy nặng nề. Kinh tế của non sông bị sụp đổ.

Nhưng như toàn trái đất đã biết, trong hai nạm hệ kế tiếp, điều kỳ điệu đã xẩy ra ở một phần phía phái nam của bán đảo này. Từng gia đình, từng thành phố, bạn dân của hàn quốc đã đưa tổ quốc này trở thành một trong những non sông tuyệt vời của cố kỉnh giới. Và tôi xin chúc mừng quý vị. (Tiếng vỗ tay.) Trong không đến mộtthế hệ, nước hàn đã vượt qua từ đụn đổ nát thành một trong những những nước nhà giàu có nhất bên trên trái đất.

Ngày nay, kinh tế tài chính của quý vị lớn hơn gấp 350 lần đối với năm 1960. Thương mại tăng 1,900 lần. Tuổi thọ tăng từ bỏ 53 lên rộng 82 tuổi.

Giống như Hàn Quốc, từ lúc tôi thắng cử cách đó đúng một năm, tôi mừng cùng với quý vị. (Tiếng vỗ tay.) Hoa Kỳ vẫn trải qua điều kỳ diệu. Thị phần chứng khoán của chúng tôi hiện giờ ở nấc điểm kỷ lục. Tỉ lệ thành phần thất nghiệp tại mức thấp trong 17 năm qua. Shop chúng tôi đang từng bước đánh bại ISIS. Cửa hàng chúng tôi củng cố cỗ máy tư pháp, bao hàm tư pháp của tòa án nhân dân Tối cao, vànhiều bài toán khác tương tự.

Hiện có mặt ở vùng sát bên bán hòn đảo này là 3 chiếc tàu sân bay lớn nhất trên trái đất chở tối đa những máy bay chiến đấu F-35 cùng F-18. Quanh đó ra, tàu ngầm hạt nhân của công ty chúng tôi đã được chuyển vào vị trí ham mê hợp. Hoa Kỳ, dưới cơ quan ban ngành của tôi, đang sinh sản dựng lại quân đội và ngân sách chi tiêu hàng trăm tỉ đô la để sản xuất các vật dụng quân sự tiên tiến nhất và cực tốt ở bất kể nơi đâu trên vậy giới, ngay bây giờ. Tôi muốn hòa bình thông qua củng cố kỉnh sức mạnh. (Tiếng vỗ tay.)

Chúng tôi đang giúp cùng hòa nước hàn nhiều hơn bất cứ quốc gia nào từng làm. Và, sau cùng, công ty chúng tôi sẽ tìm kiếm ra phương án tốt hơn bất kể người nào biết với ngay cả review cao. Tôi biết rằng Cộng hòa Hàn Quốc, vốn đang trở thành một tổ quốc thành công thừa bậc, vẫn là đồng minh trung thành của Hoa Kỳ rất lâu dài hơn cho về sau. (Tiếng vỗ tay.)

Những gì quý vị đã chế tác dựng thực sự là nguồn cảm hứng. Biến đổi kinh tế đính với biến đổi chính trị. Niềm trường đoản cú hào, giang sơn có chủ quyền và fan dân hòa bình của quốc gia đòi hỏi quyền trường đoản cú cai trị. Quý vị đã có được bầu cử nghị viện thoải mái vào 1988, cùng năm kia đã tổ chức triển khai Thế Vận Hội trước tiên của mình.

Ngay sau đó, quý vị thai tổng thống trước tiên trong hơn cha thập niên. Cùng khi nền cùng hòa quý vị có được đối diện với khủng hoảng rủi ro tài chính, quý vị đã có hàng triệu con người xếp hàng cho đi những gia tài quý giá độc nhất vô nhị – nhẫn cưới, của gia truyền, và “chìa khóa may mắn” bởi vàng – nhằm lập lại lời hứa hẹn về tương lai sáng chóe hơn cho con cháu. (Tiếng vỗ tay.)

Sự giàu sang của quý vị được xem bằng hơn cả tiền – nó được xem bằng những thành tích của trí tuệ và tinh thần. Trong những thập niên vừa qua, gần như nhà công nghệ kỹ sư của khách hàng đã chế tạo ra không hề ít thứ tốt hay. Quý vị đã đẩy rực rỡ giới kỹ thuật, mũi nhọn tiên phong trong chữa trị y tế, cùng vươn lên thành những người đứng đầu trong quá trình vén màn bí ẩn của vũ trụ.

Các người sáng tác Hàn Quốc viết ngay sát 40,000 cuốn sách trong thời điểm nay. Nhạc sĩ Hàn Quốc xuất hiện ở những phòng hòa nhạc bên trên khắp thay giới. Những sinh viên trẻ em Hàn Quốc giỏi nghiệp đh ở tỉ lệ cao nhất so với bất kể quốc gia nào. Và đông đảo tay chơi gôn nước hàn nằm trong các những tay chơi tốt nhất trên nỗ lực giới. (Tiếng vỗ tay.)

Thực vậy – với quý vị biết phần đông gì tôi sắp nói – Năm nay, Giải Nữ mở rộng Hoa Kỳ được tổ chức triển khai tại Trump National Golf Club trên Bedminster, New Jersey, cùng tay gôn xuất dung nhan của hàn quốc là Sung-hyun Park đã win giải. Xếp sản phẩm công nghệ tám trong số 10 tay gôn hàng đầu đến từ Hàn Quốc. Và tư tay gôn đi đầu – một, hai, ba, bốn – tư vị đều tới từ Hàn Quốc. Xin chúc mừng. (Tiếng vỗ tay.) Chúc mừng. Với đó là vấn đề thật sự rất tuyệt vời.

Ngay tại Seoul, những công trình kiến trúc như Sixty-Three Building và Lotte World Tower – vô cùng đẹp – tô điểm cho bầu trời và là nơi thao tác cho các nhân viên của khá nhiều ngành vẫn phát triển.

Công dân của quý vị giờ đây giúp cung ứng thức ăn cho tất cả những người nghèo, chống bự bố, và giải quyết vấn đề khắp cầm cố giới. Với trong vài tháng tới, khách hàng sẽ làm nước chủ nhà và sẽ triển khai tốt các bước của mình tại chũm Vận Hội Mùa Đông lần lắp thêm 23 (23rd Olympic Winter Games). Chúc may mắn. (Tiếng vỗ tay.)

Điều vi diệu của hàn quốc vươn tới hầu như nơi mà đội quân của những quốc gia tự bởi tiến cho vào vào 1953 — 24 dặm về phía bắc. Tại đây, điều kỳ diệu kia ngưng lại và chấm dứt. Chấm dứt hưng thịnh, với nhà nước tù đày của Bắc Triều Tiên đáng bi quan bắt đầu.

Công nhân tại Bắc Triều Tiên làm việc mệt nhoài hàng tiếng trong điều kiện không thể chịu được nổi và gần như không được trả lương. Ngay sát đây, cục bộ số fan lao động được lệnh thao tác làm việc một mạch 70 ngày, không có lấy một ngày nghỉ ngơi.

Các mái ấm gia đình sống giữa những căn nhà không có đường ống nước, và không một nửa số lượng dân sinh có điện. Cha mẹ đút lót cho giáo viên với mong muốn cứu con mình không mang đi lao cồn cưỡng bức. Hơn một triệu người Bắc Triều Tiên bị tiêu diệt đói vào những năm 1990, và hiện nay thêm các người liên tục chết do đói.

Trong số những trẻ em dưới năm tuổi, gần 30 phần trăm bị tác động – với bị tác động bởi cách tân và phát triển còi cọc vày thiếu dinh dưỡng. Với tuy vậy, vào 2012 và 2013, cơ chế này đã chiếm lĩnh ước tính khoảng $200 triệu – hay gần một nửa số tiền dành riêng để đổi mới mức sống của tín đồ dân – cố gắng vào kia đi xây các đài kỷ niệm, tòa tháp, cùng tượng để mệnh danh những kẻ độc tài.

Những gì còn sót lại của vụ thu hoạch sơ dùng của tài chính Bắc Triều Tiên được phân phối theo sự nhận xét về lòng trung thành đối với chính sách thối nát. Trái lại với việc coi người dân của chính mình là số đông công dân bình đẳng, thì chế độ độc tài hung ác này lại review họ, mang đến điểm họ, và xếp một số loại họ dựa theo biểu lộ tùy hứng độc nhất vô nhị về lòng trung thành với công ty nước. Tín đồ nào đạt điểm cao nhất về lòng trung thành có thể sống trong thủ đô. Bạn nào có điểm phải chăng nhất sẽ bị bỏ đói. Việc một công dân phạm luật nhỏ, như vô tình làm nhơ bẩn hình kẻ bạo chúa in trên báo quăng quật đi, thì có thể phá hủy xếp loại tín dụng thanh toán xã hội của tổng thể gia đình mình trong không ít thập niên.

Ước tính liên tiếp có khoảng 100,000 fan Bắc Triều Tiên bị giam giữ, phải lao cồn cưỡng bức, và chịu tra tấn, đói khát, hãm hiếp, và bị giết thịt hại.

Trong một trường hợp đã biết, một bé bỏng trai 9 tuổi bị bỏ tù vào 10 năm vày ông của em bị cáo buộc mưu phản. Một trường đúng theo khác, một học viên bị tiến công tại trường vì chưng quên một đưa ra tiết bé dại về cuộc đời của Kim Jong-un.

Những tên quân nhân đã bắt cóc người nước ngoài và bắt họ dạy ngoại ngữ mang lại gián điệp Bắc Triều Tiên.

Tại một quanh vùng của Triều Tiên vốn là thành trì của người Thiên chúa trước chiến tranh, những người Thiên chúa và những người dân có đức tin không giống bị bắt gặp cầu nguyện tuyệt giữ bất cứ loại sách tôn giáo nào sẽ bị giam giữ, tra tấn, và trong không ít trường hợp, bị hành hình.

Phụ con gái Bắc Triều Tiên bị bắt buộc phá thai giả dụ thai nhi bị coi cấp thấp về đạo đức. Nếu phần đa em nhỏ xíu này xuất hiện thì có khả năng sẽ bị giết chết.

Người ta mang theo một em nhỏ nhắn là bé của một thiếu nữ với người phụ thân Trung Quốc, đứa trẻ em bị đặt trong thùng. Rất nhiều tên lính nói nó không “đáng sống vày nó ô uế.”

Vậy thì lý do Trung Quốc lại có trọng trách giúp Bắc Triều Tiên?

Cuộc sống trong Bắc Triều Tiên quá tởm hoàng tới mức công dân đề nghị đút lót mang lại viên chức chính phủ để được đưa ra quốc tế làm nô lệ. Họ thà làm nô lệ còn hơn sống trong Bắc Triều Tiên.

Âm mưu chạy trốn là tội rất có thể bị phạt đến chết. Một fan đã trốn thoát mang đến biết, “Khi tôi nhớ về bài toán này, tôi chưa hẳn là nhỏ người. Tôi còn hơn bé vật. Chỉ với sau khi bong khỏi Bắc Triều Tiên tôi new nhận ra cuộc sống đời thường là gì.”

Trên bán đảo này, bọn họ đã bệnh kiến công dụng thử nghiệm bi đát trong phòng thí nghiệm của lịch sử. Đó là mẩu chuyện của mộtdân tộc, với hai nhà nước ở nhì miền Triều Tiên. Một mặt là hàn quốc nơi bạn dân thống trị cuộc sinh sống và quốc gia của mình, và chọn tương lai tự do và công bằng, văn minh, và kết quả không thể tin được. Với một mặt là Bắc Triều Tiên địa điểm lãnh đạo bỏ tù fan dân của mình dưới ngọn cờ bạo ngược, phân phát xít với áp bức. Công dụng của xem sét này đã có, và hoàn toàn xác định.

Xem thêm: Lịch Sử Trang Phục Việt Nam Qua Các Thời Đại, Trang Phục Cổ Của Người Việt Nam Qua Các Thời Kỳ

Khi cuộc chiến tranh Triều Tiên ban đầu vào 1950, hai bên Triều Tiên gần như ngang nhau về GDP theo đầu người. Nhưng mà vào thập niên 1990, sự phong lưu của hàn quốc đã quá Bắc Triều Tiên cấp 10 lần. Cùng ngày nay, kinh tế tài chính của nước hàn tăng gấp 40 lần. Quý vị mở màn chỉ từ thời điểm cách đây một thời hạn ngắn mà giờ đây đã cao vội 40 lần. Khách hàng đã có tác dụng điều đúng đắn.

Xét đến nỗi thống khổ do chế độ độc tài của Bắc Triều Tiên tạo ra, không có gì không thể tinh được khi họ buộc phải thi hành mọi biện pháp hà khắc để phòng không cho những người dân làm rõ sự tương phản dễ sợ này.

Bởi vì chính sách đó sợ thực sự hơn bất kể thứ gì, bọn họ cấm rất nhiều liên lạc với trái đất bên ngoài. Không chỉ có bài phân phát biểu của tớ ngày hôm nay, mà ngay cả những thông tin phổ cập nhất về cuộc sống của Hàn Quốc cũng bị cấm không cho tất cả những người dân Bắc Triều Tiên biết. Âm nhạc phương tây và nước hàn bị cấm. Cài đặt ấn phiên bản truyền thông nước ngoài quốc là tội hoàn toàn có thể bị phạt mang đến chết. Công dân dò la công dân, đơn vị cửa có thể bị khám xét bất cứ lúc nào, với nhất cử nhất đụng của họ rất có thể bị theo dõi. Thay bởi vì sống trong một làng hội đầy hào hứng thì bạn dân Bắc Triều Tiên lại bị tẩy não vì sự tuyên truyền của nhà nước hàng tiếng đồng hồ trong ngày.

Bắc Triều Tiên là một nước nhà lấy sùng bái nhằm cai trị. Trung tâm của sự sùng bái quân sự này là niềm tin sai lệch rằng tất cả một nhà chỉ huy với sứ mệnh trị vì chưng như một vị quan liêu phụ mẫu để bảo đảm an toàn một bán hòn đảo Triều Tiên vốn bị buôn bản tính và người dân đang bị biến thành nô lệ.

Hàn Quốc càng thành công thì quý khách càng minh chứng một cách ví dụ rằng mẩu truyện đen về tối này của của chế độ Kim là hoang đường.

Theo cách này, sự trường tồn của cùng hòa nước hàn thịnh vượng sẽ rình rập đe dọa sự sống còn của chế độ độc tài Bắc Triều Tiên.

Thành phố này và quốc hội này là bằng chứng sống cho biết một nước hàn tự vì và chủ quyền không chỉ hoàn toàn có thể tồn tại, cơ mà còn đứng vững mạnh, tất cả chủ quyền, cùng đầy tự hào nằm trong những những giang sơn của cố giới. (Tiếng vỗ tay.)

Ở đây, sức khỏe của giang sơn không đến từ sự vinh quang quẻ giả sinh sản của một bạo chúa. Nó xuất phát từ vinh quang thực sự của rất nhiều người khỏe khoắn và béo phệ – dân tộc nước hàn – người nước hàn được tự do thoải mái sinh sống, nảy nở, cúng phượng, yêu thương thương, desgin và phát triển số phận riêng.

Trong nước cùng hòa này, fan dân vẫn làm các gì mà không có nhà độc tài nào hoàn toàn có thể làm được – quý vị, với sự trợ giúp của Hoa Kỳ, đã phụ trách cho thiết yếu quý vị và làm chủ tương lai của quý vị. Quý vị tất cả một ước mơ – ước mơ của người hàn quốc – cùng quý vị đã xây đắp giấc mơ kia thành một thực tiễn tuyệt vời.

Khi tiến hành giấc mơ đó, quý vị đã hình thành kỳ tích bên trên sông Hàn mà họ nhìn thấy bao bọc chúng ta, từ con đường chân trời tuyệt đẹp của Seoul cho tới đồng bởi và đỉnh cao của cảnh sắc đẹp này. Quý vị sẽ thực hiện tất cả trong từ bỏ do, hạnh phúc, và theo cách riêng biệt thật tuyệt của quý vị.

Thực tế này – nơi tuyệt vời và hoàn hảo nhất này – sự thành công xuất sắc của quý vị là nguyên nhân quan trọng nhất của sự việc lo lắng, báo động, cùng thậm chí bồn chồn của chính sách Bắc Triều Tiên. Đó là lý do tại sao cơ chế Kim search kiếm mâu thuẫn ở quốc tế – để đánh lạc hướng các thất bại mà họ phải chịu đựng nghỉ ngơi xứ nhà.

Kể từ sự kiện được điện thoại tư vấn là đình chiến, đang có hàng trăm ngàn cuộc tiến công của Bắc Triều Tiên vào người Mỹ và fan Hàn Quốc. đông đảo cuộc tiến công này bao gồm việc bắt giữ và tra tấn những lính tráng Mỹ kiêu dũng của USS Pueblo, những vụ tấn công tiếp tục đến máy bay trực thăng Mỹ và việc bắn rớt lắp thêm bay trinh sát của Hoa Kỳ vào năm 1969, giết chết 31 quân nhân Mỹ. Cơ chế này đã gây ra nhiều cuộc tấn công nguy hiểm vàoHàn Quốc, cụ ám sát các nhà lãnh đạo cấp cho cao, tiến công các tàu của hàn Quốc, với tra tấn Otto Warmbier, sau cuối dẫn đến tử vong của người thanh niên đầy sức sinh sống này.

Trong suốt thời gian đó, chế độ đã theo xua vũ khí hạt nhân với mong muốn mơ hồ rằng điều này rất có thể tống chi phí để đạt tới mục tiêu cuối cùng. Cùng vì mục tiêu đó chúng ta sẽ không khiến cho họ giành được điều này. Chúng ta sẽ không khiến cho họ đạt được điều này. Cục bộ Triều Tiên hầu như nằm dưới sức mạnh ma thuật đó, bị phân phân thành một nửa. Hàn quốc sẽ không khi nào cho phép hồ hết gì đang xẩy ra ở Bắc Triều Tiên được tiếp tục xảy ra.

Chế độ Bắc Triều Tiên sẽ theo đuổi các chương trình tên lửa cùng hạt nhân của họ nhằm mục tiêu chống lại hầu như đảm bảo, thỏa thuận hợp tác và cam đoan mà chúng ta đã chỉ dẫn với Hoa Kỳ và những đồng minh. Điều này sẽ phá vỡ tất cả những cam đoan đó. Sau khoản thời gian hứa hẹn xong xuôi chương trình plutonium của chính mình vào năm 1994, họ thu được công dụng của thỏa thuận hợp tác rồi tiếp nối vẫn thường xuyên các chuyển động hạt nhân bất phù hợp pháp.

Vào năm 2005, sau nhiều năm nước ngoài giao, chế độ độc tài đã đồng ý từ bỏ chương trình phân tử nhân và trở về Hiệp ước Không thông dụng vũ khí phân tử nhân. Nhưng họ đang không khi nào giữ lời. Với tệ không dừng lại ở đó là họ sẽ thử những vũ khí mà người ta tuyên tía sẽ bỏ. Đến năm 2009, Hoa Kỳ vẫn cho chuyển động đàm phán thêm một thời cơ nữa, và đã ý kiến đề xuất bắt tay tham gia rộng rãi với Bắc Triều Tiên. Cơ chế đã trả lời bằng phương pháp làm chìm tàu hải quân Hàn Quốc, giết chết 46 thủy thủ Hàn Quốc. Cho tới ngày nay, họ vẫn liên tục phóng tên lửa qua khu vực Nhật phiên bản và tất cả các nước trơn giềng khác, câu hỏi thử các thiết bị phân tử nhân và cải tiến và phát triển tên lửa liên lục địa (ICBM) để rình rập đe dọa Hoa Kỳ. Chính sách này nhận định rằng sự kềm chế trong thừa khứ của Mỹ là yếu ớt điểm. Đây là việc sai lầm chết người. Cơ quan ban ngành hiện tại khôn xiết khác so với chính quyền Hoa Kỳ trong vượt khứ.

Hôm ni tôi hy vọng rằng tôi, không chỉ thay mặt đại diện cho các tổ quốc của bọn chúng ta, ngoài ra cho tất cả các nước nhà văn minh, lúc tôi nói cùng với Bắc Triều Tiên: đừng reviews thấp bọn chúng tôi, và đừng thách thức chúng tôi. Công ty chúng tôi sẽ bảo vệ an ninh chung, sự sum vầy chung và sự tự do thoải mái thiêng liêng của chúng tôi.

Chúng tôi đã không lựa lựa chọn vạch ra ở vị trí đây, trên bán đảo này – (vỗ tay) – buôn bán đảo tuyệt đối hoàn hảo này – một mặt đường ranh giới, nơi lịch sự trải lâu năm khắp trái đất và qua thời gian. Nhưng đường ranh mãnh giới đó đã được vạch ra cùng tồn tại sinh sống đây cho tới ngày nay. Đó là đường ranh giới giữa tự do và chiến tranh, thân sự khiêm nhường và tàn khốc, giữa lao lý và bạo lực, giữa hi vọng và tốt vọng. Đó là 1 trong đường đã được vẽ các lần, ở nhiều nơi, vào suốt lịch sử. Các non sông tự vày luôn chọn lựa cách giữ con đường ranh giới. Họ đã thuộc học được bài học về bài toán phải trả giá đắt khi yếu đuối ớt và bổ ích thế to khi bảo đảm khả năng tự vệ.

Những quân nhân của Hoa Kỳ sẽ hy sinh cuộc sống đời thường của họ để ngăn chặn lại chủ nghĩa Quốc xã, nhà nghĩa đế quốc, chủ nghĩa cùng sản và phệ bố.

Mỹ không thích tạo mâu thuẫn hay cạnh tranh với ai, nhưng công ty chúng tôi sẽ không lúc nào trốn tránh. Lịch sử đã tất cả đầy các cơ chế bị sụp đổ do đã khù khờ thử thách Mỹ.

Bất cứ ai nghi hoặc sức khỏe mạnh và quyết tâm của Hoa Kỳ yêu cầu nhìn vào vượt khứ của chúng tôi, với sẽ không thể nghi ngờ nữa. Shop chúng tôi sẽ không được cho phép Hoa Kỳ hoặc những đồng minh của chúng tôi bị tống chi phí hoặc tấn công. Công ty chúng tôi sẽ không chất nhận được các thành phố của Hoa Kỳ bị đe dọa hủy diệt. Công ty chúng tôi sẽ không bị hăm dọa. Và công ty chúng tôi sẽ không để những hành động tàn áctồi tệ độc nhất trong lịch sử hào hùng lặp lại sinh sống đây, trên mảnh đất nền này, công ty chúng tôi đã pk và chết dũng mãnh để bảo đảm. (Vỗ tay.)

Đó là vì sao tại sao tôi đến đây, mang lại trái tim của một nước hàn quốc tự vị và đang mở rộng, với cùng 1 thông điệp mang lại các nước nhà yêu độc lập trên vậy giới: thời gian để biện hộ đã chấm dứt. Bây chừ là thời hạn cho mức độ mạnh. Nếu như muốn hòa bình, quý vị luôn luôn luôn cần giữ vững vàng lập trường. (Vỗ tay) thế giới không thể thể chấp nhận mối rình rập đe dọa của một cơ chế lừa đảo rình rập đe dọa sẽ phá hủy bằng vũ khí phân tử nhân.

Tất cả các giang sơn có trách nhiệm phải với mọi người trong nhà hợp sức để cô lập chế độ tàn bạo của Bắc Triều Tiên – để phủ nhận chế độ này và bất kỳ hình thức như thế nào – ngẫu nhiên hình thức làm sao của chúng. Quý vị thiết yếu hỗ trợ, chẳng thể cung cấp, ko thể gật đầu điều này. Shop chúng tôi kêu gọi các quốc gia, bao hàm cả china và Nga, thực hiện không thiếu các nghị quyết của Hội đồng bảo vệ LHQ, hạ cấp những mối dục tình ngoại giao với chế độ, và cắt đứt mọi quan hệ dịch vụ thương mại và công nghệ.

Đó là trách nhiệm và nhiệm vụ của bọn họ để cùng nhau đối mặt với nguy cơ này – chính vì càng chờ đón lâu chừng nào thì nguy cơ tiềm ẩn càng bự chừng nấy, cùng càng tất cả ít lựa chọn hơn. (Vỗ tay) với với những tổ quốc muốn làm cho ngơ hiểm họa này, hoặc tệ rộng nữa, là cho phép chúng, cuộc khủng hoảng này sẽ đè nén lên lương vai trung phong của quý vị.

Tôi có muốn đến bán đảo này nhằm gửi thông điệp trực tiếp cho tới nhà chỉ đạo độc tài Bắc Triều Tiên: khí giới quý vị dành được không tạo cho quý vị bình an hơn. Bọn chúng chỉ có nhiều nguy khốn nghiêm trọng cho chế độ của quý vị. Càng cách trên con đường tăm buổi tối này, nguy cơ quý vị phải đương đầu sẽ càng tăng.

Bắc Triều Tiên chưa phải là thiên đường nhưng mà ông của quý vị hy vọng muốn. Đó là một địa ngục mà không ai đáng bắt buộc chịu đựng. Bất chấp mọi tội ác nhưng mà quý vị vẫn phạm yêu cầu chống lại Thiên Chúa và nhỏ người, trường hợp quý vị sẵn sàngthay đổi, thì công ty chúng tôi sẽ làm điều ấy – chúng tôi sẽ tạo ra một tuyến phố với tương lai xuất sắc đẹp hơn. Tuyến phố này bước đầu với vấn đề quý vị phải hoàn thành các hành động khiêu khích, ngừng phát triển tên lửa với giải trừ vũ khí hạt nhân một cách hoàn toàn và hoàn toàn có thể kiểm chứng. (Vỗ tay.)

Nhìn từ bỏ trên không xuống bán hòn đảo này, tôi thấy một non sông sáng ngời ánh sáng tỏa nắng rực rỡ ở miền nam bộ và một khung trời tối tăm sinh sống miền Bắc. Họ tìm tìm một tương lai đầy ánh sáng, thịnh vượng, cùng hòa bình. Nhưng họ chỉ sẵn sàng bàn luận con đường tươi vui hơn đến Bắc Triều Tiên nếu chỉ huy của họ xong xuôi mối đe dọa và hủy vứt chương trình hạt nhân.

Chế độ độc ác của Bắc Triều tiên chỉ đúng bao gồm một điều: người dân Triều Tiên có một số mệnh vinh quang, tuy nhiên lại trọn vẹn sai lầm về vấn đề số mệnh đó là như thế nào. Số mệnh của người Triều Tiên là ko phải gian khổ dưới sự áp bức nô lệ, nhưng mà là cải cách và phát triển trong vinh quang của tự do. (Vỗ tay.)

Những gì người nước hàn đã đạt được trên bán đảo này không chỉ là chiến thắng cho quốc gia. Đó là một thắng lợi cho mọi non sông tin tưởng vào tinh thần của nhỏ người. Và hy vọng của chúng tôi rằng, một ngày làm sao đó, toàn bộ các anh chị em em của khách hàng ở miền bắc bộ sẽ có thể tận hưởng cuộc sống thường ngày trọn vẹn tuyệt nhất của Chúa.

Nước cùng hòa của quý vị cho chúng ta thấy tất cả những gì hoàn toàn có thể thực hiện. Chỉ vào vài thập kỷ, với sự cố gắng làm việc, gan dạ và tài năng của tín đồ dân, quý vị vẫn biến mảnh đất nền bị chiến tranh hủy hoại thành một nước nhà phồn thịnh, phú quý về văn hóa và sâu sắc về tinh thần. Quý vị xuất bản một khu nhà ở nơi toàn bộ các gia đình có thể nẩy nở cùng nơi tất cả trẻ em giành được một tương lai sáng lạng với hạnh phúc.

Hàn Quốc đứng một biện pháp đường hoàng trong xã hội lớn của các quốc gia độc lập, từ bỏ tin cùng hòa bình. Họ là những tổ quốc tôn trọng công dân, thương mến tự do, bảo đảm chủ quyền và tự nhà vận mệnh của bọn chúng ta. Chúng ta đảm bảo an toàn phẩm giá chỉ của mọi cá nhân và vậy lấy tiềm năng của mỗi người. Và họ luôn sẵn sàng để đảm bảo an toàn lợi ích cần thiết của nhân dân bọn họ chống lại tham vọng hung ác của bạo chúa.

Cùng nhau, họ ước mơ rằng bán hòn đảo Triều Tiên sẽ đổi mới một địa điểm tự do, với an toàn, và những mái ấm gia đình được đoàn tụ. Bọn họ ước mơ về hồ hết đường đường cao tốc kết nối miền bắc bộ và miền Nam, phần lớn người anh em họ sản phẩm đoàn tụ, cùng cơn ác mộng hạt nhân này được sửa chữa bằng lời hứa hẹn bình yên.

Cho mang lại ngày đó, bọn họ đứng vững với cảnh giác. Mắt của bọn họ luôn hướng tới phía Bắc, với trái tim bọn họ cầu nguyện cho ngày mà tất cả người Triều Tiên đều có thể sống từ do. (Vỗ tay.)

Cảm ơn. (Vỗ tay.) Chúa phù trì quý vị. Chúc lành cho nhân dân Hàn Quốc. Cảm ơn nhiều. Cảm ơn quý vị. (Vỗ tay.)